A Funside Balaton tábor hatályos Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF)
1. Mint a Jelentkezési Lapon szereplő gyermek szülője vagy gondviselője (továbbiakban: Szülő) nyilatkozom arra vonatkozóan, hogy Gyermekem a megadott időpontban a Zalai Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány által üzemeltetett Györöki Ifitáborban, ill. külső helyszíneken, a Funside Egyesület által megrendezett Funside Balaton nyári táborban (továbbiakban: Tábor) az alábbi feltételekkel részt vehet. Tudomásul veszem, hogy Gyermekem az én hozzájárulásommal, kizárólag az itt lefektetett feltételekkel vehet részt a Táborban.
2. A Tábor Szervezői kijelentik, hogy mindent megtesznek a gyermek színvonalas oktatásáért, illetve a sport szabályainak megfelelően lehetőséget biztosítanak a sportolásra. A Tábor Szervezői jelen ÁSZF aláírásával kijelentik, hogy a megnevezett napokon, napi háromszori étkezést, valamint napközben italokat biztosítanak a táborban résztvevő gyermek számára. A Tábor Szervezői kijelentik, hogy a gyermeknek a Tábor elhagyására a Szülő személyes jelenléte, illetve kérelme, engedélye nélkül nincs lehetősége. A gyermeket kizárólag a szülő, gondviselő, törvényes képviselő vagy bármilyen, általuk megjelölt harmadik személy részére adják ki. A Tábor Szervezőit csak a Házirendben vállalt kötelezettségek tekintetében terheli felelősség, minden más esetben az a Szülőt terheli. A gyermek esetleges károkozásaiért a Polgári Törvénykönyv értelmében felelősség a Szülőt terheli.
Szülő elfogadja, hogy egyes foglalkozások vagy programok a tábor területén kívül zajlanak, a mindenkori meghirdetett programnak megfelelőn. A szörf, SUP és vitorlás foglalkozások a Becehegyi strandról indulva zajlanak és azokat a Funside Egyesület partnerei, a Wind Sport Club Egyesület és a Windsurf Camp Kft. szervezik és bonyolítják le. A golf foglalkozás a Zala Springs Golf Resortban zajlik, külső szolgáltató által.
3. Szülő elfogadja, hogy a Népjóléti Minisztérium 12/1991. (V. 18.) rendeletének megfelelően minden táborozó gyermeknek a táborozás kezdetekor 4 napnál nem régebbi szülői igazolással kell rendelkeznie arról, hogy a táborozás megkezdésekor fertőző betegségben nem szenved, és ezáltal a táborozásra egészségügyileg alkalmas. A Tábor Szervezői biztosítják Szülő számára a fent leírt nyilatkozatot, amelyet Szülő a turnus megkezdése előtt a Szervezőknek kitöltve és aláírással ellátva átadni köteles. Az egészségügyi hozzájáruló nyilatkozat hiánya vagy a kitöltött nyilatkozaton tett valótlan állítás a táborból való kizárást vonhatja maga után, amely esetben visszatérítésre nincs lehetőség. A Tábor Szervezői fenntartják a jogot, hogy a nyilatkozaton szereplő információktól függetlenül, amennyiben a turnus kezdetekor vagy a turnus ideje folyamán bármikor a Gyermeken – beleértve, de nem kizárólag a nyilatkozaton is szereplő – fertőző betegségekre utaló tüneteket észlelnek, úgy a Nemzeti Népegészségügyi Központ táboroztatásra vonatkozó irányelveivel összhangban, a közösség és az egyén védelme érdekében a táborozó Gyermeket kizárják a táborozásból, és a Szülőnek átadják. Ilyen esetekben a Tábor Szervezői részéről a helyszínen a mindenkori Táborvezető járhat el. Ugyanez vonatkozik olyan esetekre is, amikor sérülés vagy más olyan egészségügyi állapot áll fenn, hogy a táborozás folytatása veszélyezteti a Gyermek egészségét. Amennyiben a Gyermek egészségügyi okból szakítja meg a táborozást, de az állapota a turnus ideje alatt javul, abban az esetben a Gyermek a táborozást újra megkezdheti, ha a Szülő orvosi igazolással igazolja a Táborvezető felé, hogy a gyermek fertőző betegségben már nem szenved, a táborozásra egészségügyileg alkalmas. Amennyiben a Gyermek egészségügyi okból idő előtt, véglegesen befejezi a táborozást az adott turnusban, úgy visszatérítés tekintetében a mindenkori visszatérítési szabályok az irányadóak.
A Szülő kijelenti, hogy Gyermeke tekintetében nincs tudomása semmilyen egyéb, olyan betegségről, allergiáról vagy ételérzékenységről, ill. sajátos nevelési igényről, amelyet a Jelentkezési lapon vagy az egészségügyi nyilatkozaton nem tüntetett fel; az ott fel nem sorolt betegségekért és az azokból eredő esetleges következményekért a Tábor Szervezőit semmilyen felelősség nem terheli. Azzal, hogy Szülő gyermekét közösségbe engedi, elfogadja annak a lehetőségét, hogy a legnagyobb körültekintés mellett sem zárható ki teljes bizonyossággal egy fertőzés vagy sérülés esélye; amennyiben a Táborozó a Tábor során betegszik meg és ezért el kell hagynia a Tábort vagy a Tábor helyszínen elkülönítve kell töltse a nap vagy a turnus egy részét, azért a Tábor Szervezői nem tartoznak felelősséggel és a betegség nem adhat alapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére. A Szülő jelen ÁSZF aláírásával tudomásul veszi és kijelenti, hogy Gyermeke saját felelősségére vesz részt a sportokprogramokon; az abból eredő sérülésekért a Tábor Szervezőit szintén nem terheli felelősség.
Szülő jelen ÁSZF aláírásával egyidejűleg igazolja a Tábor Szervezői felé, hogy a magyar jogszabályok értelmében a Magyar Állam felé társadalombiztosítási (TB) fizetési kötelezettségének eleget tesz, így a gyermek esetleges bármilyen sérülése, betegsége esetén, amely a Tábor ideje alatt a Tábor programjainak helyszínén történik, a gyermek egészségügyi ellátásának terhei fedezve vannak, így annak semmilyen költsége sem terhelhető tovább a Tábor szervezőire, oktatóira, személyzetére, üzemeltetőire; amennyiben a gyermek nem rendelkezik érvényes magyar TB jogviszonnyal, úgy köteles rendelkeznie érvényes Európai egészségbiztosítási kártyával vagy a táborozás idejére érvényes egészségbiztosítással, amelynek térítési köre kiterjed a táborozás során esetlegesen választott sportfoglalkozásokra is. Ennek hiányában a Gyermek kizárható a táborozásból. Amennyiben a táborozás során esetlegesen felmerülő bármilyen egészségügyi szolgáltatás következtében – vagy azzal összefüggésben – az egészségügyi szolgáltató vagy más létesítmény felé fizetési kötelezettség keletkezik, úgy az a Szülőt terheli. A tábor nem tehető felelőssé abban az esetben, ha a biztosító az egészségügyi kiadásokat bármilyen okból nem téríti meg.
Speciális étkezés: Szülők elfogadják, hogy a táborozó gyerekek egy helyen étkeznek más társaikkal, így a külön konyhán készült, keresztszennyeződés-mentes ételek esetében sem lehet 100% bizonyossággal kizárni, hogy ne kerüljön a levegőbe glutén vagy más allergén.
4A. Visszamondási feltételek:
Amennyiben a Táborozó a táborozást megelőzően beteg lesz, vagy bármely más okból nem tud részt venni a turnusban – és amennyiben a visszamondott helyet a Táborszervezőknek nem sikerül más Táborozóval betölteniük – akkor a helyszín bérlése, a már megrendelt étkezés, ill. más előre felmerülő, lemondás esetén egészében vagy részben már vissza nem nyerhető költségek miatt a turnus díjának visszatérítésére az alábbi feltételekkel van mód:
A turnus kezdete előtt két héttel hétfői napon 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának 95%-a kerül visszatérítésre (ez esetben a teljes tábori díj 5%-a kerül csak levonásra kezelési költség címén a banki költségek és az adminisztratív munka fedezésére). Visszatérítés helyett a Táborozó dönthet úgy is, hogy a már befizetett összeget egy későbbi turnusra használja fel (ez esetben a kezelési költség nem kerül levonásra).
Késői visszamondás:
- a turnus kezdete előtt két héttel hétfői napon 17.00 órától a turnus kezdete előtti szerdán 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának 80%-a kerül visszatérítésre;
- ezt követően a turnus kezdete előtti szombaton 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának 50%-a kerül visszatérítésre;
- ezt követően – beleértve a turnus kezdetén való meg nem jelenés esetét is – nem jár visszatérítés; amennyiben a Táborozó a tábort bármely okból a turnus megkezdését követően hagyja el, úgy semmilyen visszatérítésre nincs mód.
Emelt díjas foglalkozás cseréje vagy visszamondása esetén (amennyiben a turnus megtartásra kerül, csak az emelt díjas foglalkozás kerül visszamondásra): foglalkozás díjának 100%-os visszatérítésére a turnus kezdete előtt két héttel hétfőn 17.00 óráig jogosult a Táborozó. Ezután a turnus kezdete előtti szerdán 17.00 óráig 80%-os, a turnus kezdete előtti szombaton 17.00 óráig való lemondás vagy csere esetén 50%-os visszatérítésre jogosult, ezt követően emelt díjas foglalkozás lemondása vagy cseréje esetén nem jár visszatérítés. Emelt díjas foglalkozásnak minősül minden olyan foglalkozás, aminek az ára az alapdíjtól eltérő.
Csoportos buszos utazás lemondása (amennyiben a turnus megtartásra kerül, csak a buszút kerül visszamondásra): 100%-os visszatérítésére a turnus kezdete előtt két héttel hétfőig jogosult a táborozó. Ez után a turnus kezdete előtti szerdáig 80%-os, a turnus kezdete előtti csütörtöktől szombatig való lemondás vagy csere esetén 50%-os visszatérítésre jogosult, a turnus kezdetén való meg nem jelenés esetén nem jár visszatérítés.
*Amennyiben visszamondás esetén a Táborozó helyét sikerül várólistáról betölteni vagy amennyiben a Táborozó – a Tábor Szervezőinek előzetes informálása mellett – más, korábban az adott turnusra még érvényes jelentkezéssel nem rendelkező Táborozónak átadja a helyét (és az a tábori díjat helyette megfizeti): úgy a tábori alapdíj esetében annak a kizárólag az 5%-a kerül levonásra kezelési költség címén (a banki költségek és az adminisztratív munka fedezésére), a tábori alapdíjból így fennmaradó teljes költség visszatérítésre kerül az eredeti befizetőnek, banki utalással, 30 naptári napon belül. Emelt díjas foglalkozás esetében az emelt díjat csak akkor tudják a Táborszervezők visszatéríteni, amennyiben a megüresedett helyet betöltő új Táborozó ugyanazt az emelt díjas foglakozást választja. Ehhez fontos az, hogy minél előbb felvegyék a kapcsolatot csapatunkkal, hogy intézkedni tudjunk!
A lemondást mindig írásban kell megerősíteni; a visszatérítés mértékének kiszámításakor az írásban tett lemondás ideje az irányadó. A visszatérítés minden esetben az eredeti befizetőnek a bankszámlájára banki utalással történik 30 naptári napon belül.
Amennyiben a Táborozó a Tábor során betegszik meg és ezért el kell hagynia a Tábort vagy a Tábor helyszínen elkülönítve kell töltse a tábori napok egy részét, azért a Tábor Szervezői nem tartoznak felelősséggel és a betegség nem adhat alapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére. Amennyiben a Táborozónál a hatóságok karantént rendelnek el és emiatt a megkezdett táborozást nem tudja folytatni úgy az nem adhat jogalapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére.
Amennyiben a „további turnus kedvezmény” felhasználásával vásárolt kettő (vagy több turnust) és ezek közül a teljesárú, első turnust mondja vissza, úgy a kedvezményre való jogosultsága elveszik, a visszatérítés összege is ennek figyelembevételével kerül megállapításra.
Betegen elindulni a táborba nem érdemes – ez esetben mindenképpen forduljanak a táborszervezőkhöz, hogy segíthessünk megtalálni a legmegfelelőbb megoldást!
4B. Visszamondási garancia (opcionálisan választható):
A visszamondási garancia kedvezőbb feltételeket biztosít egy esetleges késői visszamondás esetén az – évek óta érvényben lévő – hagyományos visszamondási feltételekkel szemben. A turnus előtti napokban történő visszamondás esetén például – a turnus díjának részleges visszatérítése helyett – több választási lehetőséget is biztosít, úgy mint másik turnus választása vagy a turnus díjának későbbi turnusra való felhasználása.
A turnus kezdete előtt két héttel hétfői napon 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának 95%-a kerül visszatérítésre (ez esetben a teljes tábori díj 5%-a kerül csak levonásra kezelési költség címén a banki költségek és az adminisztratív munka fedezésére). Visszatérítés helyett a Táborozó dönthet úgy is, hogy a már befizetett összeget egy későbbi turnusra használja fel (ez esetben a kezelési költség nem kerül levonásra).
Különleges feltételek késői visszamondás esetén:
- A turnus kezdete előtt két héttel hétfői napon 17.00 órától a turnus kezdete előtti szerdán 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának hagyományos 80%-os visszatérítése helyett választhat a következők közül is: a turnust ráfizetés nélkül szabadon cserélheti egy későbbi turnusra az adott nyáron belül (amennyiben van ilyen, szabad helyek függvényében) vagy a turnus teljes befizetett értékével megegyező utalványt kap, amely a következő naptári évben rendezett táborban való részvétel esetén felhasználható fizetéskor);
- ezt követően a turnus kezdete előtti szombaton 17.00 óráig írásban beérkezett visszamondás esetén a turnus díjának hagyományosan 50%-os visszatérítése helyett a Táborozó választhat a következők közül is: a turnust mindössze a turnus alapdíjának 10%-os ráfizetése mellett szabadon cserélheti egy későbbi turnusra az adott nyáron belül (amennyiben van ilyen, szabad helyek függvényében) vagy a turnus teljes befizetett értékének 90%-val megegyező utalványt kap, amely a következő naptári évben rendezett táborban való részvétel esetén felhasználható fizetéskor);
- ezt követően a turnus második napján (hétfő) déli 12:00 óráig (amikor már hagyományosan nem jár visszatérítés) történő visszamondás vagy a tábor korai (de az adott turnus tekintetében végleges) elhagyása esetén Táborozó választhatja a következőt: a turnus teljes befizetett értékének 50%-val megegyező utalványt kap, amely a következő naptári évben rendezett táborban való részvétel esetén felhasználható fizetéskor); kivétel: amennyiben a Táborozó a Házirend megsértése miatt kell, hogy távozzon a Táborból, úgy visszatérítésre, ill. későbbi turnusra vagy utalványra való cserére nincs mód (ld. 4C. pont);
- amennyiben ezt követően a Táborozó a tábort bármely okból elhagyja, úgy semmilyen visszatérítésre nincs mód.
További feltételek:
- Egy visszamondási garancia csak egyszer használható fel: amennyiben a Táborozó a visszamondási garancia felhasználásával cserél turnust vagy választ utalványt, úgy az eredeti visszamondási garancia ismételten már nem használható fel, azaz az újonnan választott turnusra már nem vonatkozik.
- A visszamondási garanciát az adott turnusba való jelentkezéskor lehet megrendelni a jelentkezési lapon, később erre már nincs lehetőség. A visszamondási garancia ára késői visszamondás esetén nem kerül visszatérítésre. A visszamondási garancia az adott turnus kezdete előtt 2 héten belül leadott jelentkezés esetén már nem vásárolható.
- A visszamondási garancia díja 2025-ben 10.000 Ft / fő / turnus. Minden megváltott garancia konkrét táborozóhoz és konkrét turnushoz kapcsolódik (amely a díjbekérőn is megjelölésre kerül); a már megváltott visszamondás garancia át nem ruházható és csak az eredetileg megjelölt turnusra használható fel.
- A visszamondási garancia minden esetben a teljes turnusra vonatkozik (annak a következő kiegészítő szolgáltatások díjaival együtt: emelt díjas foglalkozás, buszos utazás) és a teljes turnus visszamondása esetén érvényes. A visszamondási garancia tehát nem alkalmazható olyan esetekben, amennyiben a turnus nem kerül visszamondásra, csak egy kiegészítő szolgáltatás (emelt díjas foglalkozás, buszos utazás) önmagában kerül visszamondásra.
4C. A turnus elhagyása a Házirend megsértése miatt:
A Házirend rendszeres – vagy akár egyszeri súlyos – megsértése esetén a táborozót a táborozásból a táborszervezők saját hatáskörben kizárhatják és hazaküldhetik. Ez esetben a táborozó hazautazásáról a szülőknek kell gondoskodnia, a turnus díja pedig részlegesen sem kerül visszatérítésre. A szervezők fenntartják a jogot, hogy rossz magaviselet vagy a Házirend megsértése miatt a jövőben megtagadják a táborozó újbóli fogadását. A Házirend megismerése és betartása Szülő és Táborozó felelőssége, a mindenkori Házirend elolvasható a tábor weblapján vagy nyomtatott formában a tábor helyszínén.
5. Ha a Táborszervezők az adott turnust saját hatáskörbe tartozó ok miatt – nem tartoznak ide a vis maiornak minősülő esetek – nem tudják megrendezni, akkor a turnus díját a Tábor hiánytalanul visszatéríti, vagy kérésre másik turnusra jóváírja.
6. A Táborban készült fényképek és videók a tábor tulajdonát képezik. A táborban készült kép- és hanganyagok a tábor engedélye nélkül nyilvánosan nem publikálhatóak, fel nem használhatóak; ez alól kivételt képez a személyes célú, nem nyilvános felhasználás. A Szülő – illetve 16. életévet betöltött Táborozó esetén a maga a Táborozó – jelen ÁSZF elfogadásával előzetesen hozzájárul, hogy a táborban olyan fénykép vagy videó készüljön, amelyen a Táborozó is szerepel. A Szülő kérheti a tábortól az elkészült képek esetében a táborozót ábrázoló kép fel nem használást, illetve törlését.
7. A Tábor területén büfé működik, amelyet a Tábornak helyszínt adó Györöki Ifitábort üzemeltető Zalai Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány – vagy annak alvállalkozója – üzemeltet. A büfét minden résztvevő saját felelősségre használhatja.
8. A táborozás során táborozóink nem tarthatnak maguknál gyógyszert – kiváltképpen vényre kapható gyógyszereket – valamint a táborszervezők tudta nélkül nem adagolhatnak maguknak semmilyen gyógyszert és nem adhatnak más táborozónak sem, éppen ezért a táborba a táborszervezők tudta nélkül gyógyszert behozni szigorúan tilos (aki ezt nem tartja be, az maga – ill. a törvényes képviselői – felelnek a behozott gyógyszerekért és az ebből eredő bármilyen következményekért).
9. A táborba nagyobb értékű tárgyak, felszerelések vagy készpénz hozatala csak saját felelősségre történhet, a Táborszervezők felelősséget ezekért az értékekért nem vállalnak, abban az esetben sem, ha a Táborozó az értéktárgyat harmadik személynek adja át és abban íly módon keletkezik kár.
10. A tábort a Funside Egyesület szervezi a táborozói közössége tagjai számára. A Tábor díjának befizetésével a táborozó gyermek Szülője a táborozó gyermeknek a Funside Egyesület pártoló tagjává való felvételét kéri, vagy érvényes tagság esetén annak meghosszabbítását kéri. A táborban való részvétellel egyidejűleg a táborozó gyermek a Funside Egyesület pártoló tagjává válik. A pártoló tagság az adott naptári év utolsó napjáig tart.
11. A Tábor és a Szülő közötti megállapodás részét képezi a szülő által elektronikusan kitöltött jelentkezési lap, az ott feltüntetett adatok valóságtartalmáért a Szülő tartozik felelősséggel.
12. Az ÁSZF részét képezi a Tábor mindenkori Házirendje. A Szülő aláírásával igazolja, hogy Tábor házirendjét gyermekével közösen elolvasta és tudomásul vette. A Házirend megtalálható a tábor helyszínén, a tábor honlapján (itt), illetve kérésre a Tábor Szervezői azt a Szülő rendelkezésére bocsátják.
Érvényes: 2025. január 1-től visszavonásig.